The International Criminal Court’s arrest warrant for Omar al-Bashir, the Sudanese president, marks a fundamental shift in the quest for international justice.

The process of indicting suspected war criminals and bringing them before United Nations courts has been agonisingly slow, particularly for their many victims.