As delegates of the Commonwealth Games Federation anxiously deliberated New Delhi’s preparations for the 2010 event, a sign outside their conference hall in a half-renovated luxury hotel told them all they needed to know.

“Work in Progress. Inconvenience Regretted” is a phrase so ubiquitous it could almost be the Indian capital’s motto.