Europeans are convinced they will be hit by budget-restricting price rises this year, according to a survey that highlights widespread inflation fears across the continent.