The Church of England was facing charges of hypocrisy yesterday over its leaders’ attack on short selling and debt trading after hedge funds pointed out it uses some of the same practices when investing its own assets.

Rowan Williams, the archbishop of Canterbury and head of the Anglican Church, said it was right to ban short selling, while John Sentamu, archbishop of York, called traders who cashed in on falling prices “bank robbers and asset strippers”.