The last time a Democrat appeared so well placed to beat a Republican to the White House, anyone living in the US who wanted a British Broadcasting Corporation take on the election needed a shortwave radio. As Bill Clinton took on George H. W. Bush in 1992, the BBC World Service was the UK publicly-funded corporation’s sole voice in America.