The pound has suffered its worst month against the dollar since sterling’s ejection from the European Exchange Rate Mechanism in September 1992 – a development certain to have knock-on effects for the UK economy.

Sterling has fallen over 8 per cent against the dollar since the start of August because of a growing conviction that the economy is headed for recession, according to currency traders.