The Bancroft family was on Tuesday night putting finishing touches to a series of proposals designed to guard the editorial independence of Dow Jones and the Wall Street Journal newspaper should they agree to sell the company they control to Rupert Murdoch’s News Corp.

Family members, working with their lawyers and financial advisers, were expected to send the proposal to Mr Murdoch on Wednesday, pushing forward negotiations with News Corp over its $5bn offer.