China’s exports of steel and aluminium nearly doubled in the first half of this year even while the central government mounted a nationwide campaign to cut sales overseas of such energy-intensive products.

The continued strength of the two industries in the face of measures designed to cut their export growth underlines the challenges of the government in resetting the direction of the economy.