In the time it takes to read this sentence, an ultra-fast trading platform could have received more than 5m orders to buy and sell. That, in a nutshell, is why the London Stock Exchange is paying $30m for MillenniumIT, a Sri Lankan vendor with woofers and tweeters vastly superior to its own.