UK net public sector debt is seen to rise above 50% of annual national income over the next few months because of expected financial aid to the banks