The Conservatives have warned that Gordon Brown could precipitate a "collapse of sterling" through excessive borrowing, in an apparent breach of the convention that senior politicians avoid talking down the pound.

George Osborne, the shadow chancellor, said the weight of debt being created by the government would slow the eventual economic recovery, as well as damage the currency.