As sales manager of a Mercedes-Benz dealership in Buffalo, New York, 20 miles from Canada, Irene Connors has experience of the pain and the gain caused by the soaring Canadian dollar.

The surging loonie, named after the loon bird on the one dollar coin, has put a dent in Ms Connors’s shopping trips to Toronto, a two-hour drive away.