Wesco Financial’s Pasadena headquarters are a blur of earth tones and cloudless sky. Bathed in southern California sun, the offices hold a glow befitting the gilded career of the company’s chairman, Charlie Munger.