Few mergers in Japan have generated as much bewilderment as the planned integration of Shinsei and Aozora.

The two banks, which were nationalised nearly a decade ago and then acquired by US private equity groups, this week unveiled a merger of equals that would create Japan’s sixth-largest bank with assets of Y18,000bn ($187bn).