JJB Sports bought some breathing room with its banks on Wednesday, but the troubled sports retailer warned of a deterioration in trading and said a potential asset sale was off the table.

Chris Ronnie, chief executive, said HBOS, Barclays and Kaupthing, the company’s lenders, had formed a syndicate and would be paid £20m immediately.