The injury that forced Liu Xiang out of the Beijing games means China’s greatest athletics star will miss out on the commercial bonanza he would have enjoyed if he had retained his Olympic 110m hurdles title.

But it is not just Liu whose bottom line will suffer – his withdrawal is also a blow to the income of the state sports system that discovered and trained him.