As hedge fund managers returned last week to their plush offices in London’s Mayfair and Greenwich, Connecticut, many hoped to forget the industry’s worst year on record. But 2009 threatens to bring a detox diet for traders previously held up as among the world’s best – thinning the industry’s ranks and putting in jeopardy the fat fees that turned many “hedgies” into billionaires.