US stocks plunged in a torrid week, suffering their steepest one-day fall in equities since 2001. The slump reversed the year’s gains, and left open the question of whether worse was to come.

The turmoil, which included a sudden and spectacular fall on Tuesday afternoon that was partly attributed to a computer glitch, began a day after the announcement of the biggest proposed private equity deal in history.