The Hong Kong government has backed away from approving a controversial natural gas terminal in an ecologically sensitive area, in what is seen as its first serious attempt to tackle air pollution in the territory in recent years.

China Light and Power, Hong Kong’s biggest energy company, has long argued that it needed to build an HK$8bn ($1bn) liquid natural gas receiving terminal to ensure a stable future gas supply for the territory.