Once upon a time, say a whole 18 months ago, policymakers and pundits used to think the most likely candidate to blow up the financial world was a high-rolling hedge fund.

After all, these risk-loving, unregulated entities had form: just remember the 1998 drama around Long-Term Capital Management, when some of the most brilliant minds in finance almost triggered a meltdown.