When Europe’s leaders gather in Berlin next Sunday to renew their vows to the European Union, there will be much lofty talk of peace, prosperity and human rights.

But a large number of its citizens associate the EU mostly with something else: bureaucracy.