Zlatoust, a steelmaking city deep in Russia’s industrial heartland in the Ural mountains, boasts of its high rainfall, a champion women’s water polo team and a manufacturing tradition that goes back to producing swords for the Tsar’s armies.