The last time a flood of corporate borrowers ran into trouble paying off their loans, their lenders were big banks who had access to operational data and were ready and willing to come up with workout plans.

Now there are new players at the table: institutional investors and distressed debt funds that have less experience and, in some cases, less interest in helping corporate borrowers get back on their feet.