House sales continued to fall in November, with the average number of transactions hitting a record low, according to the latest housing market survey from the Royal Institution of Chartered Surveyors.

Estate agents sold just 10.6 properties each on average last month – the lowest in the series’ 30-year history – down from 10.9 in October, which agents largely attributed to the increasing caution with which lenders were dispensing mortgages.