For the better part of a decade, Labour ministers have been promising a “transformation” in public services – one that would ensure Britain’s health and education systems could bear comparison with the world’s best.