A simmering unease about threats to privacy from a new feature on Facebook is threatening to come to the boil, presenting the fast-growing social network with the first test of its unusual plans for making money from its site.

By automatically alerting a user’s online network of friends to things bought on other websites, the feature can reveal highly personal information, critics say.