Saudi Arabia is not a country that stands out as a trendsetter. But as the Gulf enjoys a period of unprecedented expansion, the kingdom has been turning heads throughout the investment banking world.