Western politicians routinely say that they are motivated by a “desire to serve” and they are routinely disbelieved. With her near-tears in New Hampshire, Hillary Clinton briefly managed to puncture that scepticism – and, perhaps, to swing the US presidential election back in her direction.