Pension Insurance Corporation, set up to buy companies with attractive occupational schemes, has stamped its authority on Aga by voting down a motion that would have allowed the company to issue shares for cash.

The defeat, coupled with news of weak sales of its cult cast-iron cookers, overshadowed its formal transition into a dedicated consumer goods company.