The dollar staged a dramatic comeback this week, putting in its best performance for 16 years as the focus of investor concerns switched back across the Atlantic to the woes facing the European financial system.