King Juan Carlos of Spain lost his royal cool at the weekend when he snapped at Hugo Chávez, Venezuela’s outspoken president, telling him to “shut up”.

Mr Chávez, whose long and incendiary speeches are notorious, repeatedly called José María Aznar, the former Spanish prime minister, a “fascist” during the 17th Ibero-American summit in Santiago, Chile.