Gazprom and Ukraine on Thursday reached agreement on natural gas supplies, putting an end to last week’s tense standoff in which the Russian energy company halved supplies to Ukraine, a key transit artery to Europe.