Fight or flight? Hedge fund managers warning of an exodus from London are not making idle threats. Some have already left. Others are drawing contingency plans. Hedgies may have no choice but to flee the UK if the European Commission’s proposals to regulate alternative investment fund managers are adopted in their current form.

Restrictions on borrowing, shoe-horned into the Commission’s draft directive at the last minute, would hobble entire trading strategies.