It was a late Friday afternoon in October and, as stock markets plunged around the world, weary European Union leaders were eager to wrap up a two-day meeting in Brussels so that they could head back to their respective capitals. But one country kept stalling: Poland.