EDF's planned takeover of British Energy risks creating serious problems in Britain's electricity market, the companies' competitors and customers have warned.

A deal valuing British Energy's equity at about £12.5bn is close to being agreed and could be announced this week. It is backed by the government, which controls 35 per cent of the company and wants to get the industry moving on building new nuclear power stations.