Tom Glocer’s careful courting of the Thomson family has paid off, but not in the way he initially expected.

The Reuters chief executive has paid discreet visits to Canada over the past two years, to see if the majority shareholders of Thomson Corporation would sell him Thomson Financial.