The yen suffered this week as investors abandoned the currency in search of higher returns elsewhere.

Analysts said the yen’s underperformance reflected the upward momentum in long-term yields outside of Japan.