World powers ended weeks of deadlock over whether to press ahead with a fresh raft of sanctions against Iran by agreeing to a new United Nations draft resolution that is weaker than the US might have wished but leaves the international community united.

The resolution, agreed at a meeting of foreign ministers from the permanent members of the UN Security Council and Germany in Berlin on Tuesday, represented a “moderate tightening” of the sanctions regime against Tehran, diplomats said.