Strong third-quarter results make this a good week for bankers’ bonuses: Goldman Sachs set aside $5.35bn, almost one-half of revenues, for compensation. Stay tuned for another swell of public outrage.

The FT is usually content to treat bonuses as a matter best left to a company’s owners and its employees to work out. But in the case of banks, the public has two good reasons to be annoyed.