Not so long ago, when Japan was mired in a deep and protracted banking crisis, it was swashbuckling US bankers and private equity firms that saw gold in the debris. Many picked up bargains, bringing fresh ideas and capital to a system on its knees.