Angela Merkel, the German chancellor, on Wednesday accepted defeat in her bid to persuade the US to agree targets for reducing carbon emissions and stabilising global temperatures.

But she secured a commitment from President George W. Bush that the US would work within the United Nations to forge a new global climate change deal to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.