Royal Dutch/Shell should modify its unification proposals to minimise the potential tax burden on a relatively small group of individual shareholders in the UK, an investment industry leader said.

Under the scheme due to be considered by shareholders next month, UK holders of Royal Dutch who accept shares in the new unified Royal Dutch Shell will be treated as if they had disposed of their old shares, giving rise to a potential capital gains tax (CGT) liability.