Dick Cheney, the US vice president, broadened his attack on Russia late on Saturday, directly challenging Vladimir Putin’s view of history and warning that his government could “not have it both ways” by using “brute force” and still hoping to build economic progress.

Mr Cheney saved his toughest anti-Russian speech for the last leg of his tour of Georgia, Azerbaijan, Ukraine and Italy.