If Susan Schwab’s nomination to replace Rob Portman as US trade representative is confirmed by the Senate, the position will move from the hands of a seasoned politician with significant influence among Republicans in Congress to a trade expert and bureaucrat with academic roots.