June 29, 2012 7:22 pm

Soap Mex

Mexico’s ‘telenovelas’ launched the careers of film stars such as Salma Hayek, but the dramas also examine race and class
Left: Tania Vázquez as Sofía Cárdenas Ruiz in 'Rubí'. Right: Sergio Sendel as Arturo Sandoval de Anda in 'Amarte es mi Pecado'©Stefan Ruiz

Left: Tania Vázquez as Sofía Cárdenas Ruiz, 'Rubí', 2004. Right: Sergio Sendel as Arturo Sandoval de Anda, 'Amarte es mi Pecado' ('Loving You Is My Sin'), 2003. Sendel plays Arturo, who woos Nora, 'a beautiful woman full of illusions', only to begin an affair with journalist Paulina

The Televisa studio in San Angel, Mexico City, is the dream factory of the Spanish-speaking world. It produces more telenovelas (Mexican soap operas) than any other global media company and exports them to more than 50 countries, not only in Latin America but also across Africa, Asia and Europe. When Televisa’s Los Ricos También Lloran (The Rich Also Cry, 1979) was broadcast to former Soviet countries in the early 1990s, 200 million people watched it regularly. (Telenovelas are usually shown five or six nights a week.) It was so popular that when its leading actor, Rogelio Guerra, visited Moscow in 1992 he was asked to give the New Year’s Eve address to the Russian people after President Boris Yeltsin fell ill. Film stars such as Salma Hayek, Gael García Bernal and Diego Luna all started at Televisa.

Left: Fernando Colunga as Franco Santoro in 'Mañana es para Siempre'. Right: Helena Guerrero as Adoracíon in 'Una Familia Con Suerte'©Stefan Ruiz

Left: Fernando Colunga as Franco Santoro, 'Mañana es para Siempre' ('Tomorrow Is Forever'), 2009, 'a cheerful, upright young man with deep feelings', who adores his mother and has inherited his father’s love of nature. Right: Helena Guerrero as Adoracíon, 'Una Familia Con Suerte' ('One Family with Luck'), 2011. In telenovelas, 'beauty and class are often defined by race,' says Stefan Ruiz. 'Generally, the stars look European. The maids do not'

Telenovelas differ from American soaps in that they have a clearly defined beginning and end. They may last for six months. And in Mexico they are usually shown at prime time, not in the middle of the day. A typical storyline has the two protagonists meeting and falling in love, only to be pulled apart by circumstance; then, after many trials and tribulations, they are brought back together again. The good are rewarded, the evil are damned. Love conquers all.

Left: René Casados as Juan Carlos, 'Amarte es mi Pecado. Right: Alejandro Avila as Dr. Ernesto Cortés in 'La Que No Podía Amar'©Stefan Ruiz,

Left: René Casados as Juan Carlos, 'Amarte es mi Pecado' ('Loving You Is My Sin'), 2003, is 'very understanding' when his fiancée Paulina returns to him following her affair with Arturo Sandoval. Right: Alejandro Avila as Dr. Ernesto Cortés, 'La Que No Podía Amar' ('The One Who Could Not Love'), 2011

When I was growing up in California, I didn’t really watch telenovelas, except occasionally at the laundromat. But I was aware of them – maybe it was watching my grandmother’s television. My father’s family is from Mexico. They settled in California in the middle of last century, working as farm labourers and house cleaners and then in the factories. He was the first in his family to finish school and university. He became a lawyer. Our family had lived the American Dream. The dreams people have in telenovelas are interesting because they are similar to an immigrant’s aspirations: by working hard, with a bit of luck and after a few obstacles, you can find wealth, love and happiness.

Left: Jacqueline Bracamontes as María José Samaniego Miranda, 'Sortilegio'. Right: Jorge Garza©Stefan Ruiz

Left: Jacqueline Bracamontes as María José Samaniego Miranda, 'Sortilegio' ('Love Spell'), 2009, 'a beautiful provincial girl' who unwittingly becomes entangled in a deadly family feud. Right: Jorge Garza, Centro de Educación Artística, Televisa Acting School, 2003

 

I began photographing telenovelas in 2003, for Benetton’s Colors magazine. I’d done stories on refugees, mental health, poverty and slavery. I wanted to try to explore serious issues in a less obvious way and telenovelas seemed to be a good vehicle for it. I wanted to make formal, almost painterly portraits of the actors, in character and on set. I was interested in how beauty and class were often defined by race. Generally, the stars look European. The maids do not. The villains vary.

My first trip to Televisa became an issue of the magazine, but I continued going there with the intention of putting together a book. I finished last October. On my final trip, I noticed that telenovelas were now including storylines about drugs, kidnapping and violence, mirroring the current Mexican reality.

Stefan Ruiz’s book, ‘The Factory of Dreams: Inside Televisa Studios’, is published this month by Aperture (£35)

Left: Ana Brenda Contreras as Ana Paula Carmona in 'La Que No Podía Amar'. Right: Ernesto D’Alessio as Juan Jiménez in 'Heridas de Amor'©Stefan Ruiz

Left: Ana Brenda Contreras as Ana Paula Carmona, 'La Que No Podía Amar' ('The One Who Could Not Love'), 2011. Right: Ernesto D’Alessio as Juan Jiménez, 'Heridas de Amor' ('Wounds of Love'), 2006, a medical student who 'dreams of getting his parents out of the poor neighbourhood where they have always lived'

Left: Arath de la Torre as Pancho López in 'Una Familia Con Suerte'. Right: Siena Perezcano as Alfonsina Ríos in 'Duelo De Pasiones II'©Stefan Ruiz

Left: Arath de la Torre as Pancho López, 'Una Familia Con Suerte' ('One Family with Luck'), 2011. Right: Siena Perezcano as Alfonsina Ríos, 'Duelo De Pasiones II' ('Duel of Passions'), 2006

Copyright The Financial Times Limited 2014. You may share using our article tools.
Please don't cut articles from FT.com and redistribute by email or post to the web.

LIFE AND ARTS ON TWITTER

More FT Twitter accounts
SHARE THIS QUOTE