The benign credit conditions that have helped fuel the global buyout boom came under threat on Thursday as the yield on 10-year US government bonds registered its biggest daily jump in years.

Some analysts suggested the dramatic rise in yields could herald a sustained period of higher interest rates, increasing the cost of borrowing for companies, deflating borrower-friendly credit markets and eventually crimping the outlook for equity markets.