The London Society of Chartered Accountants is an unlikely place to signal a subtle, but important, change of emphasis in a central bank policy. But in a speech made at the society’s annual lunch on Tuesday, Charles Bean, deputy governor for monetary policy at the Bank of England, did just that.

The topic was quantitative easing, the Bank’s programme of large-scale asset purchases financed by the electronic printing of money.