In France, accountants know it as une image fidèle . In the UK it has traditionally been called "true and fair" and in international accounting speak, it is officially "fair presentation".

In any language it has one accounting purpose: to act as a last resort override allowing circumvention of the accounting rules when for some unforeseeable reason, they do not make sense.