Britain’s economy cannot recover unless its damaged banking system is restructured, the newest member of the Bank of England’s monetary policy committee warned on Monday night.

Adam Posen, a highly regarded US academic who is an expert on Japan’s “lost decade”, said that the UK remained far more dependent on a small number of large banks to finance its businesses than many other developed economies and had fewer alternatives to bank lending.