A pirate attack on a ship transporting military tanks off the coast of Somalia has connected two of Africa's worst conflict zones by throwing a spotlight on the south Sudanese army's rearmament programme.

Kenya has said the 33 Russian-made tanks on board the hijacked vessel were destined for its own armed forces, but its claims have been challenged by several sources who said they were to be transported through Kenya to south Sudan.